"وقتٌ كثير" - Traduction Arabe en Portugais

• muito tempo

Nove horas é muito tempo para ficar desmaiado por causa dum mini-AVC.
تسع ساعاتٍ هي وقتٌ كثير للاستفاقة من سكتةٍ دقيقة

Assumo que os seus filhos estão com ela e não está em Nova Iorque há muito tempo e é difícil arranjar amigos.
ولم يمضِ وقتٌ كثير عليك في نيويورك ومن الصعب العثور على أصدقاء

Já não há muito tempo, e a maldição está prestes a chegar.
لمْ يتبقَّ وقتٌ كثير ستصل اللعنة في أيّ لحظة

Tenho certeza de que temos muito tempo, Professor.
أنا متأكد أن لدينا وقتٌ كثير يا بروفيسور.

Não temos muito tempo. A mãe dele está no bar.
ليس لدينا وقتٌ كثير ، الأم في المطعم

Desculpe. Não tenho muito tempo.
أنا آسفة فليس لديّ وقتٌ كثير

Vai descobrir. Não terás muito tempo.
ليس لديك وقتٌ كثير.

Não temos muito tempo.
ليس لدينا وقتٌ كثير

Não temos muito tempo.
ليس لدينا وقتٌ كثير.

Não temos muito tempo.
-ليس هناك وقتٌ كثير. هيا بنا

Não temos muito tempo, Valete.
لمْ يتبقَّ وقتٌ كثير (نيف)