"وقتٍ مبكّرٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• cedo

Saí de Budapeste de manhã cedo.
غادرت بودابست في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح.

Porém, consegue se levantar de manhã cedo.
هو يَجِبُ أَنْ يَنْهضَ في وقتٍ مبكّرٍ من يومِ غدٍ.

Tenho um voo para São Francisco amanhã cedo.
لدي رحلة إلى سان فرانسيسكو في وقتٍ مبكّرٍ صباح غد

Filho, vem cedo amanhã para trabalhar.
الإبن، يَجيءُ في وقتٍ مبكّرٍ من يومِ غدٍ للعملِ.

- Ali à frente, de manhã cedo.
هنا؟ حقّ خارج جبهة، في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح.

Ouviu ou viu algo de manhã cedo, por volta das 5:30?
سَمعتَ أَو رَأيتَ أيّ شئَ في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح، رأي حول 5:

Vou no comboio desta noite e estarei em Berlim amanhã cedo.
أنا سآخذُ القطارَ الليليَ وسأكُونُ في برلين في وقتٍ مبكّرٍ من يومِ غدٍ.

Sei por que te levantaste tão cedo esta manhã.
الآن أَعْرفُ لِماذا نَهضتَ لذا في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح.

encontrados esta manhã cedo, na extremidade Sul do Lago Turkana, mortos.
وَجدَ في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح، النهاية الجنوبية لبحيرةِ Turkana،

Ouvi-a a sair cedo, pela manhã.
-غادرت في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح