"وقتَ لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• temos tempo
• há tempo

Não temos tempo para isto, podes argumentar depois.
لا وقتَ لدينا لهذا.. بوسعكم أن تتجادلوا لاحقاً أنا لا أتناقش..

Só temos tempo para uma busca primária. Façam valer a pena.
ولا وقتَ لدينا سوى للأولوياتِ فلتستغلوهُ

- Temos de ir. Não temos tempo.
علينا أن نهرب الآن لا وقتَ لدينا لهذا

- A Gaelle? Não temos tempo.
نحن لا وقتَ لدينا.

Não há tempo a perder, Sr. Callen.
لا وقتَ لدينا لنضيعهُ يا سيد "كالين?"?

Não temos tempo para isto.
لا وقتَ لدينا لهذا ..

- Não tem. - E também não temos tempo para fazer um túnel.
- ولا وقتَ لدينا لحفر نفق

Mas, não temos tempo.
لا وقتَ لدينا

Não temos tempo para discutir, Bill.
لا وقتَ لدينا للجدال (بيل).

- Não há tempo.
-لا، لا وقتَ لدينا.

- Não há tempo.
-لا وقتَ لدينا