"وقت أكثر مع" - Traduction Arabe en Portugais

• mais tempo com

Eu sei que é arriscado, mas assim comece as coisas direitas e andar, posso gastar mais tempo com os meus filhos.
أعرف أن في الأمر مخاطرة، لكن بمجرد أن أستطيع البدء وجعل الأمور تسير، يمكنني قضاء وقت أكثر مع أطفالي.

Ok, posso estar enganado, mas... ele devia de passar mais tempo com os seus filhos.
حسناً, ربما أكون مخطئاً لكن يجب عليه أن يمضى وقت أكثر مع أولاده

Mais tempo juntos mais tempo com as crianças mais tempo para nós, está bem?
وقت أكثر معا وقت أكثر مع الأطفال وقت أكثر معا

Estava a pensar em passar mais tempo com a dona de uma cafetaria que tem os olhos mais bonitos que já vi na minha vida.
كنت آمل بأنه يمكنني تقضيت وقت أكثر مع مالكة محل القهوة التى تمتلك الأعين الأكثر جمالاً التي لم أرى مثلها من قبل

Nunca mais quero ver a sua cara. Não vou perder mais tempo com escumalha.
على أي حال ، أنا لن أرى وجهك القبيح مرة أخرى ولا أريد أن أضيع وقت أكثر مع حثالة مثلك

Talvez devesses passar mais tempo com o teu "antigo" melhor amigo.
ربما عليك قضاء وقت أكثر مع صديقك المقرّب القديم

Pensava que tinhas dito que querias passar mais tempo com a família.
ظننتأنكقلتأنك تريد.. -قضاء وقت أكثر مع عائلتك

Eu aceito tudo para podermos passar mais tempo com os nossos filhos,
يجب علينا قضاء وقت أكثر مع أطفالنا

Sabes, é por isso que preciso de passar mais tempo com a Lacey.
حَسناً، ترى، لهذا السبب أَحتاجُ لقضاء وقت أكثر مع "ليسي".

Queres passar mais tempo com a tua família.
لطالما أردت تمضية وقت أكثر مع عائلتك.

Passar mais tempo com os netos? Eles iam odiar.
أقضى وقت أكثر مع أحفادى سيكرهون هذا

Preciso de mais tempo com a Carly. Pronto. Já disse.
أحتاج إلى وقت أكثر مع (كارلي) ها أنا قلتها، حسناً؟

Não tenho a certeza se a minha cabeça está a doer do corte ou da expectativa de passar mais tempo com Sugar.
أنا لست متأكداً إن كان رأسي يرتجف من الضرب أو من احتمالية قضاء وقت أكثر مع (شوغر)

Sinto necessidade de passar mais tempo com a Cora, por isso decidi tirar uma folga.
أشعر أنني أحتاج قضاء وقت أكثر مع (كورا) لذا قررت أن آخذ اليوم إجازة