"وقت اقل" - Traduction Arabe en Portugais

• menos tempo

Não, eu não acho que o meu anúncio que entendo concorrer para presidente que não queira dizer que eu vou passar menos tempo a ver a candidatura do Shawn Farrel.
لا لا اعتقد ان اعلانى انى سوف اترشح كى اكون رئيس البلديه سوف يعنى انى سوف اقضى وقت اقل

Como é que ela tinha ainda menos tempo do que quando jogava futebol?
لقد كان لديها وقت اقل عندما كانت تلعب كرة القدم

Ele tem menos tempo do que imaginei ter.
لديه وقت اقل مما ظننت اقل مما اقدر على تخمينه

Estás a dizer que devíamos passar menos tempo juntos?
أنا أسف, أنت تخبرنى أننا يجب ان نقضى وقت اقل معا؟

Se estás preocupado com a tua carreira, talvez devesses considerar passar menos tempo com videojogos e banda desenhada.
اذا كنت قلقا حول حياتك المهنيه، ربما يجب ان تفكر في قضاء وقت اقل مع العاب الفيديو والكتب المصوره

E dessa maneira, eu passo menos tempo a voar.
وهكذا سامضى وقت اقل فى الطيران

Quando a fase aleatória começa, as mortes aparentam descontrole, com menos tempo entre elas.
عندما تبدأ المرحلة العشوائية, الجرائم ستبدو بدون تصميم وسيكون هناك وقت اقل فيما بينهم في تلك المرحلة سيكون فقد السيطرة بالكامل

Mas, acho que talvez devêssemos passar menos tempo juntos na escola, para não estragarmos a diversão... em casa.
لكن انا ، اعتقد فقط انه يجب علينــا قضاء وقت اقل معاً في المدرسة حتى لا نفسد كُل المرح ...

Pensei que era melhor, e em menos tempo.
ظننت أنكِ ستصيري أفضل في وقت اقل

- Os assassinos apanham menos tempo.
القتله يمضون وقت اقل مني

Temos menos tempo do que pensámos.
لدينا وقت اقل مما اعتقدنا