| Vão para casa, são horas de fechar. | Open Subtitles | اذهبن الآن، اذهبن إلى البيت. إنه وقت الإغلاق ! |
| São horas de fechar. | Open Subtitles | لكن إنه وقت الإغلاق |
| horas de fechar! | Open Subtitles | وقت الإغلاق! |
| Hora do fecho. | Open Subtitles | وقت الإغلاق |
| Está na hora de fechar, senhores. Hora de arrumar tudo. | Open Subtitles | إنه وقت الإغلاق يا سادة وقت التوقّف |
| Disse que o Walton comprou um colar ontem à noite, na hora de fechar. | Open Subtitles | -قبيل وقت الإغلاق الليلة الماضية -ليست عملية سطو إذن |
| Sr. Ross? Está na hora de fechar. | Open Subtitles | السيد روس إنه وقت الإغلاق |
| E agora sai daqui. Está na hora de fechar. | Open Subtitles | إنه وقت الإغلاق في كل مكان |
| Está na hora de fechar. | Open Subtitles | حان وقت الإغلاق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 