| O feitiço acabou, está na Hora da festa. | Open Subtitles | التعويذة انتهت ، حان وقت الحفلة. |
| Está na Hora da festa, Woody. | Open Subtitles | لقد جاء وقت الحفلة يا وودى |
| Hora da festa! | Open Subtitles | وقت الحفلة |
| Quando um burro fode um hipopótamo, há festa. | Open Subtitles | كما لو أن حمارا يضاجع برنيق, أنه وقت الحفلة. |
| Quando um burro fode um hipopótamo, há festa. | Open Subtitles | كما لو أن حمار يضاجع برنيق, أنه وقت الحفلة. |
| Hora da festa! | Open Subtitles | وقت الحفلة |
| Hora da festa, zés! | Open Subtitles | وقت الحفلة |
| Hora da festa. | Open Subtitles | إنه وقت الحفلة |
| ! Está na Hora da festa! | Open Subtitles | إنه وقت الحفلة |
| Hora da festa. | Open Subtitles | وقت الحفلة. |
| - Está na Hora da festa. | Open Subtitles | - وقت الحفلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 