"وقت الربيع" - Traduction Arabe en Portugais

• primavera

Na primavera, esse animais têm filhotes.
وتلد هذه الحيوانات صغارها في وقت الربيع.

Na primavera haverá amoras.
و في وقت الربيع يتم إحضار زهور شقائق النعمان

É primavera. O amor está no ar meu.
إنه وقت الربيع, الحب يتطاير بالجو, يا رجل

Na primavera, todos os alunos estudam na relva.
في وقت الربيع , كل الطلاب يدرسون على العشب

Mas por altura da primavera, tiveram uma ideia.
وبعدها اصبحوا سكارى بعدها في وقت الربيع اتوا بفكرة

É primavera em Toronto, e esse rato-lavadeiro fêmea trocou as árvores pelos telhados.
إنه وقت الربيع في تورنتو والراكون الأم هذه قد إستبدلت قمم الأشجار بقمم المنازل

Pelo menos, quando o degelo ocorre na primavera e temos um escoamento de alta salinidade, os rios ficariam em melhor posição para se defenderem contra isso.
إذن، على الأقل عندما يحصل الذوبان في وقت الربيع ولديكم جريان مياه عالية الملوحة، الأنهار على الأقل في وضعية أفضل لتدافع عن نفسها ضد هذا.

Agora está sol. É primavera.
والان الجو دافئ، انه وقت الربيع

Não, ia dizer que és como esta flor... e eu sei que é primavera, mas detestaria que fosses colhida por alguém... que nem se importe que estejas a desabrochar.
-كلا, كنت سأقول أنكِ أنتِ مثل هذه الزهرة و أعرف أنه وقت الربيع لكني أكره ان يتم أقتلاعك

Até a primavera, terminaremos o trabalho...
في وقت الربيع, وسوف ننهي عملنا ..

Mas agora, temos a primavera.
لكن الان يا عزيزتي , فلدينا وقت الربيع

Por isso, só encontramos dinossauros em desertos ou terras áridas, áreas que têm poucas plantas e têm inundações na primavera.
لذا دائماً ما تجد ديناصورات في الصحارى أو الأراضي الوعرة -- المناطق التي قليلاً ماتنمو فيها النباتات وبها سيول سريعة وقت الربيع.

Anda comigo, vamos juntos ao encontro da primavera.
هيا معي_BAR_ لنقضي وقت الربيع معاً شكراً، ولـ(غويدو)؟

Aroma de primavera!
رائحة الأزهار في وقت الربيع

E agora é primavera
والآن حان وقت الربيع

Paris na primavera.
اقدم لكم باريس في وقت الربيع

A floresta na Primavera:
الغابة في وقت الربيع

A primavera de 1862.
وقت الربيع, 1862.

À primavera, Miss Cuddy.
انه وقت الربيع سيدة كادي ؟

Buffy, tu sabes como a Festa da primavera é uma altura para os alunos se reunirem e...
... ( أتعرفين ( بافي وقت الربيع هو وقت للطلاب .. أن يتجمعوا و