"وقت العرض" - Traduction Arabe en Portugais

• Hora do espectáculo
• na hora
• hora do show
• hora do espetáculo

Temos que nos separar, está na Hora do espectáculo.
على أي حال يجب أن نفصل وقت العرض

Sem mais demoras, senhoras e senhores, está na Hora do espectáculo!
لذا وبدون مقدمات أخرى سيداتى وسادتى إنه وقت العرض

Pai, aqui vou eu. Olha só, Hora do espectáculo.
ها أنا ذا يا أبي, انظر إليّ, حان وقت العرض.

Pronto, Clark. Mala Prada falsa, atacar, está na hora.
حسناً كلارك حقيبة برادا المزيفة الملف وقت العرض

Muito bem, damas e cavalheiros Está na hora do "show" em Exótica.
حسنا, سيداتي وسادتي إنه "وقت العرض في "إكسوتيكا

Depois deito-a ao lixo. Agora... é hora do espetáculo.
وأكثر رقياً، عندها سألقيها في القمامة، والآن اصمت، فقد حان وقت العرض

- Ok. Vamos, Tá na Hora do espectáculo, ok? vamos...
لنحقق الفوز لقد حآن وقت العرض ، أليس كذلك ؟

Está na Hora do espectáculo.
أنه وقت العرض يا قوم دعنا نذهب

Aquilo criou uma proporção enorme na cabeça dele. E quando chegou a Hora do espectáculo... ele estava apavorado.
و بدأت الفكرة تشغل عقل إيميت أكثر و أكثر وبحلول وقت العرض...

Hora do espectáculo.
حسناً يا أصدقائي حان وقت العرض

Hora do espectáculo.
حان وقت العرض ترجمة وتنفيذ التنين - زياد

Estão todos aqui. Está na Hora do espectáculo.
الجميع هنا يا رجل حان وقت العرض

Muito bem, todos... Hora do espectáculo.
..حسناً ،جميعاً. حان وقت العرض.

Está bem? Está bem... Hora do espectáculo, primeira parte!
حسناً , وقت العرض , الجزء الأول

O espectáculo vai começar. Está na Hora do espectáculo, pessoal.
العرض سيبدأ حان وقت العرض جميعاً

Sente-se, querida. É Hora do espectáculo!
عزيزتي أستعدي لأن وقت العرض قد حان

hora do show, todos para o palco!
حان وقت العرض ،الكل يقف على خشبة المسرح

Está na hora do show, meu.
حان وقت العرض عزيزي

É hora do espetáculo.
وقت العرض الكبير

Meninas, é hora do espetáculo.
يا فتيات، حان وقت العرض