"وقت الموت" - Traduction Arabe en Portugais

• Hora da morte
• Hora de morrer
• Tempo de morrer
• Altura de morrer

O médico legista estimou a Hora da morte às 21 h.
الطبيب الشرعي يُخمن وقت الموت في الساعة 9: 00 مساءاً

Já passaram 14 horas desde a Hora da morte, mas até agora o corpo ainda não entrou em decomposição.
هو الآن 1 4 ساعات بعد وقت الموت. لكن حتى الآن جسمه ما بدأ بالتوقّف حتى.

Sujeito nº2. Hora da morte, 9:16 PM.
الموضوع اثنان, وقت الموت الساعه 9.16 مساءاً

Yura, acha que é Hora de morrer?
اتظن أن وقت الموت قد حان يا يورا؟

Hora de morrer, Homem de Aço.
حان وقت الموت, يا رجل الفولاذ.

Tinhas razão, Doutor, é Tempo de morrer.
كنت على حق يا دكتور، لقد حان وقت الموت

Envia um sinal. Altura de morrer.
ويرسل إشارة مفادها: حان وقت الموت.

Até certa medida, ele consegue controlar a Hora da morte e as circunstâncias em que a vítima se encontra antes de morrer.
إضافة إلى أن لديه بعض الطرق للتحكم وقت الموت وتحركات الأشخاص قبل الموت

Kira já mostrou que consegue controlar a Hora da morte.
لكن إل يعلم أن كيرا يستطيع التحكم في وقت الموت

O grau de decomposição designa a Hora da morte entre às 18:00 e as 21:00 de ontem.
درجة ديكومب يضع وقت الموت 6: 00 حتي 9: 00 الليلة الماضية.

Hora da morte igual à das outras vítimas.
اذا، وقت الموت كان تقريبا نفسه كعمليتى القتل السابقتان

Exames estimam a Hora da morte, entre a meia-noite e as 2h00.
النتائج الأولية عينت وقت الموت بين منتصف الليل و 2:

Disse que a Hora da morte foi entre as 20h e as 24h.
لفد قلت وقت الموت من الساعة 8: 00 وحتى منتصف الليل

Hora de morrer, cara-feia lambe picas!
وقت الموت أنت صاحب وجه الندب

Muito bem, Nevins está na Hora de morrer.
حسناً، نيفينز وقت الموت

Hora de morrer, Kriptoniano.
انه وقت الموت, كريبتوني

É Tempo de morrer! Espero que tenham o grelhador ligado.
حسن، يكفي من الدوران حان وقت الموت!

Tempo de morrer.
وقت الموت

Altura de morrer!
وقت الموت

Altura de morrer!
وقت الموت!