| Pessoal, é uma boa altura para ser gay. | Open Subtitles | انه وقت رائع لأكون شاذ |
| Não é uma boa altura. | Open Subtitles | هذا ليس وقت رائع. |
| Agora não é uma boa altura. | Open Subtitles | الآن ليس حقا وقت رائع. |
| Ok pessoal, aqui é o MC Hugo na mesa de som e iremos nos divertir de montão. | Open Subtitles | حميعا، انا أم سي وسنحصل على وقت رائع هنا |
| Eu sabia que te ias divertir. | Open Subtitles | لقد عرفت أنكِ ستحصلين على وقت رائع |
| Mas assim que percebi que não estava completamente maluca, foi uma visita muito agradável. | Open Subtitles | لكني أدركت , أنني لم أجن تماماً قضينا وقت رائع |
| Tu e o Ryan terão momentos maravilhosos Trabalharão todo o verão num resort nas Caraíbas. | Open Subtitles | انتي ورايان ستقضون وقت رائع برحلة الصيف , الى الكاريبي |
| Escolheu uma boa altura para vir aqui. | Open Subtitles | لقد اخترت وقت رائع لتأتى هنا |
| É uma boa altura para pedir algo? | Open Subtitles | وقت رائع لتسأل عن شيء ما؟ |
| Estou de férias. Estou-me a divertir. | Open Subtitles | أنا في أجازة أنا أقضي وقت رائع |
| Então? Anda lá, podemo-nos divertir. | Open Subtitles | هيا يا رجل، بإمكانك قضاء وقت رائع |
| Olha à tua volta. Toda a gente se está a divertir. | Open Subtitles | أنظري حولك الجميع يقضى وقت رائع |
| Sais, vais te divertir... | Open Subtitles | ستَخْرجُ، و تَقْضي وقت رائع. |
| Foi uma noite muito agradável, Brian. | Open Subtitles | لقد قضيت وقت رائع الليلة , براين |
| Foi uma noite muito agradável. | Open Subtitles | لقد قظيت وقت رائع. |
| Tive momentos maravilhosos contigo em varias ocasiões. | Open Subtitles | كان عندي وقت رائع معك على عدة مناسبات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 