"وقت راحة" - Traduction Arabe en Portugais

• um tempo
• uma pausa

Mas, quando tinha um tempo livre, vinha rapidamente a casa para nos ver
ولكن، كلما تسنّي له وقت راحة كان يأتي للمنزل لرؤيتنا

Ele disse que era um tempo e ele queria dizer isso.
لقد قال انه يريد وقت راحة وكان يقصد هذا

E se vais tirar um tempo para família,
وإن كنت تأخذ وقت راحة لمساعده عائلتك

Certo, de qualquer modo, talvez ambos precisassemos de uma pausa.
حسنًا, بكلا الحالتين ربما كلانا كان بحاجة وقت راحة

Bem preciso de uma pausa longe do Exército.
سيكون ذلك وقت راحة بعيداً عن الجيش

Sabes, eu tive de fazer uma pausa no meu Eu.
انه كله يتعلق عن ايجاد الحاضر ...هل ترى اضطررت الى اخذ وقت راحة على حساب نفسي

Muito bem, vamos fazer uma pausa.
حسناً، دعونا نأخذُ وقت راحة

Vamos fazer uma pausa para se acalmarem.
لنأخذ وقت راحة لكي ترتاحون.