Não há tempo para explicar como me morderam lá, só preciso de alguém para "sugar" o veneno. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لأشرح كيف تم عضي هنا أريد فقط أحدا ليمص السم خارج الجرح |
É de família. Tem valor inestimável. Não tenho tempo para explicar. | Open Subtitles | أنا إرث العائلة النفيس ليس لدي وقت لأشرح ذلك |
Oiça, houve um engano. Mas não tenho tempo para explicar. | Open Subtitles | , اسمع, لقد إختلط الأمر لا يوجد لدي وقت لأشرح لك |
Não tenho tempo para te explicar cenas lésbicas. | Open Subtitles | انظر ، ليس لديّ وقت لأشرح لكَ أمور السحاقيّات حسناً ؟ |
Não tenho tempo para te explicar as relações de adultos. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لأشرح علاقات الكبار معكِ |
Quem me dera ter tempo para explicar, John. | Open Subtitles | ليتَه كان لديّ وقت لأشرح الأمر |
Não há tempo para explicar tudo. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لأشرح لك كل شيء |
Podes dar-me um tempo para explicar. | Open Subtitles | اعطني وقت لأشرح لك ، أرجوك ؟ |
Não tenho tempo para explicar cada detalhe. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لأشرح كل تفصيل لك |
Não há tempo para explicar. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لأشرح الأمر. |
Precisava de tempo para explicar. | Open Subtitles | لقد احتجت وقت لأشرح لك |
Não tenho tempo para explicar. | Open Subtitles | -اسمعي، ليس لديّ وقت لأشرح |