"وقت لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• tens tempo

Tu dizes sempre que nunca tens tempo para relaxar.
‫تقول دائماً إنه لا وقت لديك أبداً لترتاح

Mas compreendo que não tens tempo nesta altura, mas se tiveres, dás-me um toque?
لكنني أتفهم أنه لا وقت لديك لذلك الآن لكن , وحالما يصبح لديك وقت ، هلا تتصلين بي

Não tens tempo para tratar de casos mais antigos.
لا وقت لديك للقضايا القديمة

Quero dizer, não tens tempo para apanhares uma coisa destas.
لا وقت لديك لمتابعة أمر كهذا

Mas não tens tempo para dormir.
لكن لا وقت لديك للنوم.

Não tens tempo.
(كلارك)، لا وقت لديك

Não tens tempo.
لا وقت لديك.