"وقت لك" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo para ti

Não tens tempo para ninguém, e eu também não tenho tempo para ti.
ليس لديك وقت لأحد لذا أنا ليس لدي وقت لك

Não, não... tens razão. Nunca tive tempo para ti.
لا لا لا أنت على حق لم أضع وقت لك

Quando os rapazes na UC virem a minha fantasia esta noite, não terei tempo para ti, de qualquer maneira.
بمجرد أن يرى كل الشبان في "سي يو" زيي الليلة، لن يكون لدي وقت لك على كل حال.

Não tenho tempo para ti esta manhã, ouves?
ليس لدى أى وقت لك اليوم

Oh, tenho sempre tempo para ti,
. هناك دائما وقت لك

Não tem tempo para ti, miúda.
ليس لديه وقت لك يا صغيرتي.

Desculpa. De momento, não tenho tempo para ti.
اسفة ليس لدي وقت لك الآن

Afinal não vou ter tempo para ti!
...لن يكون لدي وقت لك في النهاية

Mas ainda há tempo para ti e para mim.
ولكن مازال هناك وقت لك ولي

Não tenho tempo para ti, rapazola.
لا أمتلك وقت لك أيها الرجل

Impossível. Kobyella não tem tempo para ti agora.
مستحيل، ليس لـ(كوبييلا) وقت لك الآن

Não tenho tempo para ti, velhote.
ليس عندي وقت لك أيها العجوز!

- Não tenho tempo para ti.
-ليس لدي وقت لك