Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وقت ماذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Hora de quê
-
Altura para quê
-
Na hora para o quê
-
Que hora
-
que horas são
| - Na Hora de quê? | Open Subtitles | حان الوقت - وقت ماذا ؟ |
| - Hora de quê? | Open Subtitles | وقت ماذا ؟ |
| Então é Altura para quê? | Open Subtitles | وقت ماذا اذاً؟ |
| Altura para quê? | Open Subtitles | وقت ماذا ؟ |
| Na hora para o quê? | Open Subtitles | وقت ماذا ؟ |
| Na hora para o quê? | Open Subtitles | وقت ماذا ؟ |
| - Disse, Que hora são? | Open Subtitles | قلت وقت ماذا هذا؟ ! |
| Rei trog, sabes que horas são? | Open Subtitles | أتعرف وقت ماذا الآن ؟ |
| Hora de quê? | Open Subtitles | وقت ماذا ؟ |
| - Que hora é esta, Ray? | Open Subtitles | - وقت ماذا (راي)؟ |
| Sabem que horas são? | Open Subtitles | أتعلمون وقت ماذا الآن؟ |
| Rapazes, sabem que horas são. | Open Subtitles | اتعلمون وقت ماذا الآن رجاءاً |