"وقت محدد" - Traduction Arabe en Portugais

• um prazo
• pouco tempo
• um tempo limite
• um limite de tempo
• uma hora específica

Eu também tenho um prazo, sofro de cancro.
أنا كذلك لدي وقت محدد انا مصابه بالسرطان

Desculpe, mas tenho muito trabalho para fazer, tenho um prazo.
أنا آسفة، لكن ينتظرني عمل كثير لأنجزه، وأمامي وقت محدد

Que faria se tivesse tão pouco tempo para deixar uma mensagem?
ما الذي تفعله إذا كان لديك وقت محدد لكي ترسل رسالة؟

Se fizer um acordo, põe este lixo nas minhas ruas em pouco tempo.
تعقد الصفقة, تضع ذلك الوغد مرة أخرى في شوارعي بدون وقت محدد.

É quando um juiz ordena que o júri delibere com um tempo limite.
هذا عندما يأمر القاضي المحلفين بالتشاور حتى وقت محدد

Mas havia um limite de tempo.
-لكن كان هناك وقت محدد

Rapta cinco pessoas, e depois vai a uma sessão de recrutamento marcada para uma hora específica.
قام باختطاف 5 اشحاص ومن ثم اتى الى جلسة توظيف مجدولة في وقت محدد

Programem no telemóvel, temos um prazo.
استعمل مفكره , قم بالبرمجه على هاتفك لدينا وقت محدد هنا

Muito bem, Dorota, vamos! Temos um prazo a cumprir.
حسناً , (دورودا) لدينا وقت محدد للقيام بهذا

Não, Gavin, tens um prazo, nós despedimo-nos.
لا , (جافن) أنت لديك وقت محدد نحن نستقيل كان علينا فعل ذلك كالمره الاولى

Como disse, temos pouco tempo.
كما قلت , لدينا وقت محدد انا اعلم,

- Já temos o que queríamos... - Estamos com pouco tempo.
لدينا وقت محدد هنا

Há um tempo limite. Restam 2 minutos.
هناك وقت محدد تبقى لديكم دقيقتين

Não existe um limite de tempo,Jack!
لا يوجد وقت محدد (جاك)

A Reserva Federal traz dinheiro novo para os bancos de Miami uma vez por semana a uma hora específica.
الإحتياطي الفيدرالي يجلب عملات جديدة " لمصارف التجزئة وقطار أنفاق " ميامي مرةً في الأسبوع , في وقت محدد

O Independence Hall. Portanto "sombra atempada" ê uma hora específica.
لذلك "الظل الموقوت" هو وقت محدد.