"وقت معين" - Traduction Arabe en Portugais

• determinada hora
• certa hora
• hora específica
• uma certa altura

E ela tinha indícios de que se fôssemos a um certo sítio, a uma determinada hora,
‫وتلقت تعليمات تفيد أننا إذا ذهبنا ‫إلى مكان معين وفي وقت معين

E ela tinha indícios de que se fôssemos a um determinado lugar a uma determinada hora, entraríamos na dimensão e contactaríamos uma certa pessoa.
‫وتلقت تعليمات تفيد أننا إذا ذهبنا ‫إلى مكان معين وفي وقت معين ‫فسندخل إلى البعد ‫وسنتواصل مع شخص معين ‫

Mas, podes certificar-te que a caravana militar onde ele viajará tenha que passar por um troço específico de uma estrada, a uma determinada hora.
من شارع معين وفي وقت معين

Por exemplo, se o Presidente Ashwan ou eu nao voltarmos ate certa hora, os meus homens têm ordens para abrir fogo.
على سبيل المثال ينبغي عليّ وعلى الرئيس اشوان أن نعود في وقت معين وإلا رجالي لديهم أوامر لإطلاق النار

Então, a chantagista contacta o Wilder com instruções para se encontrarem no motel, a uma certa hora.
إذن المبتز اتّصل بـ (وايلدر) مع أوامر للقاء في الفندق في وقت معين

Só tens de levar o teu novo amigo a um lugar específico, a uma hora específica.
...ماعليك فعله هو إحضار صديقك الجديد إلى مكان معين في وقت معين...

Estava marcado para uma hora específica.
حدده في وقت معين

Há uma certa altura da noite, depois de se deitarem as crianças e dos maridos começarem a ressonar, em que as mulheres estão acordadas e pensam nos segredos que escondem das amigas.
هناك وقت معين بالمساء بعد نوم الأولاد و شخير الأزواج

Há uma certa altura da manhã, depois das crianças saírem para a escola e dos maridos saírem para o trabalho.
هناك وقت معين بالصباح يكون بعد رحيل الأولاد للمدارس و ذهاب الأزواج للأعمال

Para além do mais não deixam as pessoas secarem à frente da televisão até uma certa altura da noite
إضافة إلى أنهم لا يتركون الناس الأن يشتمون بالتلفاز حتى وقت معين بالليل