- A trabalhar até tarde, não? | Open Subtitles | ـ تعمل في وقت مُتأخر في المكتب، أليس كذلك؟ |
Trabalhou até mais tarde, comprei um sanduíche de almôndega. | Open Subtitles | لقد عملتِ فى وقت مُتأخر فى تلك الليلة و انا اشتريت شطيرة لحم من المطعم |
Ele marcou uma reunião hoje para mais tarde. | Open Subtitles | لَقد تمكن من عقد لقاء في وقت مُتأخر اليوم. |
Um pouco tarde para a igreja estar aberta ao público, não? E não estava. | Open Subtitles | إنّه وقت مُتأخر نوعاً لتكون كنيسة مفتوحة للعامة، أليس كذلك؟ |
Não sei, estava tarde. | Open Subtitles | . لم أعلم حقاً, أنه كان وقت مُتأخر |
"Paulie, vais ter de ficar até tarde e fazer o inventário." | Open Subtitles | " بولي) ,ستمكث حتى وقت مُتأخر بالعمل)، لتنهيّ حسابات المخزون." |
Senhora, desculpe por ligar tão tarde. | Open Subtitles | أعتذر يا سيدتي عن الإتصال في وقت مُتأخر |
Desculpa, é tarde. | Open Subtitles | أعتذر على الإتصَال في وقت مُتأخر. |
Ela estava aqui a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | كانت هُنا بالعمل حتى وقت مُتأخر |
Mas, como soubemos tarde demais, ele chegou lá primeiro. | Open Subtitles | لكن ، كما علمنا في وقت مُتأخر ، كان (كيد) قد وصل إلى هُناك أولاً |