"وقت ومكان" - Traduction Arabe en Portugais

• um tempo e um lugar
• e hora
• quando e onde

Há um tempo e um lugar para máquinas... mas no final do dia, são as botas no chão que vencem as guerras.
هناك وقت ومكان للآلات ولكن في نهاية المطاف فهي تخدم الأرض التي تفوز بالحرب

Há um tempo e um lugar para falar Sobre essas coisas, companheiro!
هناك وقت ومكان ل نتحدث عن الاشياء، ماتي!

Mas há um tempo e um lugar, e na verdade esta não é a altura ou...
لكن هناك وقت ومكان... - وفعليا، ليس هذا هو الوقت أو

Serão libertados num lugar e hora secretos, conforme pediram.
سيتم اطلاق سراحهم في وقت ومكان غير محددين بالتوافق مع رغباتهم

Causa e hora da morte... desconhecida.
وقت ومكان الوفاة غير معلوم

Claro. Dou com gosto um autógrafo a todos, quando e onde quer que seja.
بالطبع , يسعدني التوقيع لأي أحد في أي وقت ومكان

Mas neste momento, temos de saber o que está o Samuel a planear, quando e onde.
ولكن في الوقت الحالي يجب أن نعرف ما يخطط له (صامويل) وفي أي وقت ومكان.

Temos que ser inteligentes sobre quando e onde vamos derrubar o Sr. Lopez.
ينبغي أن نكون أذكياء بخصوص وقت ومكان إطاحتنا بالسيد (لوبيز)