"وقدح" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Uma salada de frango com milho, sem tosta, com uma salada de batata à parte e um chá.
سلطة دجاج مع الشعير، بدون توست مع سلطة البطاطس، وقدح شاي.

Quero um café grande e um copo de gelo por conta dela.
أريد قدح قهوة كبير وقدح ثلج على فاتورتها.

Não há nada como um bom cigarro e uma chávena de café.
لا شيء يضاهي سيجارة جيدة وقدح من القهوة

Vinho para todos e cerveja para ele...
نبيذ للجميع، وقدح من البيرة له

e um café. Não dormi grande coisa, a noite passada.
وقدح قهوة، لم أنم جيداً ليلة أمس

Cinco cêntimos dão para uma tarte, um café, uma fatia de bolo de queijo e um documentário curto, sobrando dinheiro para ir de eléctrico de Battery Park até ao campo de pólo.
النيكل يشتري لك فطيرة لحم، وقدح قهوة، وشريحة كعكة وفيلم اخباري... وبقية تكفي لركوب الحافلة،

A minha tia deixava um charuto e uma cerveja para o Pai Natal, em vez de leite e bolachas.
كانت عمتي معتادة على ترك سيجار وقدح من البيرة لأجل "سانتا"،

Só de um cigarro e um café.
فقط سيجارة وقدح من القهوة

e um café.
وقدح من القهوة من فضلك.

Malta, a fénix e o cálice do Severan...
"يارفاق, " العنقاء" وقدح "سيفيرن

Tarte de cereja, batido de baunilha... e uma grande chávena de café.
فطيرة "تشيري" و عصير فانيلا غازي... وقدح كبير من القهوة.

Café com leite para mim, e um Flash para ti.
قدح قهوة لي، وقدح بـرق لك

e chá.
وقدح من الشاي