"وقدميك" - Traduction Arabe en Portugais

• pés

Têm o pé a 200º C e a cabeça a 3º C. É como ter as mãos em água a ferver e os pés em água gelada.
أقدامها حوالي 200 درجة حرارة مئوية ورأسها أعلى من ثلاث درجات مئوية، هذا أشبه بوضع يدك في ماء مغلي وقدميك في ماء متجمد.

Sente o chão, os teus pés a levantarem-te, a empurrarem-te para a frente, e o relâmpago...
أشعر بالأرض وقدميك وهما يحملانك تدفعانك للأمام والبرق

Mas a dopamina fez com que os vasos sanguíneos das mãos e dos pés bloqueassem. Temos de amputar. Caso contrário, a gangrena alastra e morre.
لكنّ الدوبامين أدّى لانغلاق الأوعية في أطرافِ كفّيك وقدميك يجبُ أن نبترها أو سينتشر التنخّر

Vem aqui tenho que ver as tuas mãos As unhas das mãos e dos pés
مذهل,تعالي اريد ان اتطلع على اظافر يديك وقدميك

Fiquem com pés e as mãos dentro do barco, e não alimentem os animais.
أبقي يديك وقدميك داخل القارب ولاتطعم الحيوانات

Primeiro, claro, serão as suas mãos e pés... Escaldados em molho barbecue.
‫الطبق الأول بالتأكيد سيكون يديك ‫وقدميك مسلوقة مع صلصة الشواء

Consegue mover os dedos das mãos e dos pés?
هل يمكنك تحريك صوابع يديك وقدميك ؟

Porque lavas as mãos e os pés dessa maneira?
لماذا تغسل يديك وقدميك بهذه الطريقة؟

Os seus pés começam a emaranharem-se O seu lindo nariz acaba por se esmagar
# وقدميك تتعثران وأنت تحدق بأنفها الدقيق اللطيف #

Poderá ficar com todos os dedos das mãos e dos pés.
يتوجب عليك تحريك كامل أصابع يديك وقدميك

Mantens os pés e ombros paralelos.
وأبقي كتفيك وقدميك ثابتين

O teu rapaz, ele tem as suas mãos e pés.
صديقك حصل على يديك وقدميك

Enquanto as tuas mãos estão no leite borbulhante, os teus pés vão estar nos tubos de peixes sugadores, que, literalmente, comem todos os teus calos.
, لذا بينما تنقع يديك في حمام حليب فوار وقدميك في حمام مليء بتلك الأسماك المصاصة الصغيرة فذلك حقا يأكل مسامير قدمك مسامير القدم\ نسيج أو بروز لحمي ينمو في قمم الأقدام وبين جوانب أصابع الأقدام)

E os seus pés.
وقدميك