"وقد فقدتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Perdi

Perdi tudo. Tu ainda tens uma chance de ter uma vida real.
وقد فقدتُ كل شيء، أنتِ مازال لديكِ فرصة في الحياة الحقيقية

Esses também eram meus e já Perdi mais do que esses.
كانوا أؤلئك رجالي أيضاً وقد فقدتُ أكثر من ذلك

Já Perdi médicos demais essa semana, tratem-no para AIDS.
وقد فقدتُ ما يكفي من الأطبّاءِ هذا الأسبوع عالجاهُ من الإيدز

Perdi três boas pessoas hoje. E está uma quarta em estado crítico.
وقد فقدتُ 3 أشخاص صالحين اليوم وآخر رابع بحالة حرجة

Obrigado por cuidar dele, estou num emprego novo então eu Perdi...
،شكراً على مراقبته، كما تعلم .. إنه عمل جديد وقد فقدتُ

Perdi três boas pessoas hoje.
وقد فقدتُ 3 أشخاص صالحين اليوم...

E eu Perdi o bebé.
وقد فقدتُ طفلنا

- Eu Perdi pessoas. Acontece. - Admite-o.
وقد فقدتُ أحباباً، هذه هي الحياة - !