"وقذائف" - Traduction Arabe en Portugais

• e

e as descargas que lançavam uns aos outros eram amiúde artilharia pesada.
وقذائف المدفعية التي طارت بينهم . كانت في العادة ساخنة وحمراء

Os canhões britânicos e os morteiros estão a minutos daqui, Majestade.
مدافع الميدان وقذائف الهاون ستكون عندك في دقائق يا سيدي

Não havia lugar para se esconder nos campos varridos por metralhadoras e intensa artilharia.
لم يكن هناك مكان للاختباء في الميدان الذي تغمره طلقات الأسلحة الآلية وقذائف المدفعية المتلاحقة.

O exército das Highland estava completamente exposto, e eles atacaram contra balas de mosquete, canhões, morteiros com nada mais do que espadas, a maior parte.
جيش المرتفعات كان مكشوف بالكامل ودخلوا في مرمى البنادق والمدافع وقذائف الهاون

Este Templo não é só tijolos e argamassa, erguidos pelas mãos dos homens.
هذا المعبد ليست مجرد الطوب وقذائف هاون بنيت على يد الرجال.

Dezasseis canhões com rodas, morteiros e mosquetes e uma companhia de 30 soldados de cavalaria.
ستىة عشر مدفع محمول على عربة وقذائف الهاون والبنادق وسرية 30 رجل من سلاح الفرسان

Vejo um conjunto completo de armas teleguiadas, engodos para mísseis, e o quê, dois torpedos?
ومجموعة تقوية إتصالات كاملة، وقذائف تمويهية -وحوالي قذيفتين؟

Pessoas que são o tijolo e cimento de quem somos.
... أشخاص يقوموا بتكوين هذا الشكل من الطوب وقذائف الهاون التي نحن عليها

Está bem, estou a ver areia e conchas.
حسنا، أرى الرمال وقذائف.

Navios piratas, balas de canhão e tesouros.
سفن قراصنة وقذائف مدفعية وكنز

Gallipoli tem oito quilómetros quadrados de trincheiras desmoronadas, crateras de bombas, arame farpado, e existem mais bombas por explodir e carcaças do que seixos naquela praia.
مساحة (غاليبولي) 8 أميال من الخنادق المنهارة والحفر والأسلاك الشائكة والعديد من القنابل التي لم تنفجر وقذائف أكثر من عدد الحصى على الشاطئ

Não, os tijolos e paredes são importantes.
لا، الطوب وقذائف هاون مهمة.

As "AK's", os lança-granadas "RPG-7" e os morteiros de 82 mm chegam ao Paquistão por ar e mar e depois são levados por camião até à fronteira afegã.
رشاشات (إي كي) قاذفات قنابل (أر بي جي 74) وقذائف هاون من فئة 82 ملم تأتي إلى (باكستان) جواً وبحراً وبعد ذلك تأخذها شاحناتهم إلى الحدود الأفغانية