"وقرر أن" - Traduction Arabe en Portugais

• e decidiu

Então, consultou um Boina Verde para fazer isso da forma mais respeitosa possível, e decidiu ajoelhar-se durante o hino nacional.
وفعل ذلك على الطريقة الأكثر احتراماً للقيام بذلك، وقرر أن ينحني على ركبته أثناء النشيد الوطني.

Olhou fixamente para uma parede em Arlington, Virginia, e decidiu fazê-lo.
لقد اخذ يحدق بحائط مكتبه في أرلينجتون، فيرجينيا، وقرر أن يفعلها.

e decidiu nunca mais se mexer.
جلس على مقعد في حديقة وقرر أن لا يتحرك مجدداً

Ele disse que o Big Jake estava na área, ouviu que o restaurante estava à venda e decidiu espreitar.
قال بأن بيغ جيك يرغب بالمنطقة وسمع عن المطعم كونه للبيع، وقرر أن يلقي نظرة

É alguma criança que derrubou a lata na pintura... e decidiu chamar de arte.
هذا نتاج طفل رفس علبةالطلاء... وقرر أن يسميها فن

Talvez tenha ficado impaciente e decidiu... vender parte do dinheiro para o Huffner.
ربما أصبح قلق .... وقرر أن يقوم ببيع بعض من العمله الغير منتجه لهافنر

Depois viu-me e decidiu disparar contra mim.
عندها رآني وقرر أن يطلق ...النار علي بدلا منه، فـ

e decidiu que o ponto de origem foi a fritadeira.
وقرر أن المقلاة كانت مصدر الحريق

e decidiu que o Jefferson Keane, um homem que não conhece e que nunca irá conhecer, deveria ser executado, abatido como um cão raivoso.
وقرر أن (جيفرسون كين)، الشخص الذي لايعرفه، الشخص الذي لن يلتقيه أبداً، يجب أن يلقى الموت.

Buster acatou o conselho de Michael e decidiu confrontar a mãe dele.
(باستر), عمل بنصيحة (مايكل) وقرر أن يصارح أمه

Acredito que o Walt não quis encarar a humilhação de um julgamento público e... e decidiu matar-se.
أفترض أن (والت) لم يستطع مواجهة المذلة في محاكمة طويلة وقرر أن يقتل نفسه

e decidiu "desfazer-se do lixo".
وقرر أن يرميه في القمامة

Talvez tenha descoberto que o Fink lhe vendia cópias e decidiu vingar-se.
ربما لأنه إكتشف أنّ (فينك) باعه لوحة مزيّفة وقرر أن يحصل على الأصليّة

Viu o Billy Devaney a agredir o Brennan e decidiu tramá-lo pelo McCormick, também.
رأى (بيلي ديفاني) يشتم (برنان) وقرر أن يلبسه تهمة مقتل (مكورميك) أيضا.

só sabe que o Graydon Carter leu a história e decidiu ir em frente.
ويقول أن كل مايعرفه هو أن (قريدون كارتر) قد قرأ القصة وقرر أن ينشرها

Mas então, ele virou uma estrela do rock e decidiu que precisava de um nome apropriado. Então, ele mudou para Alice.
لكن بعدها تحول إلى نجم غناء, وقرر أن (يغير أسمه وأصبح أسمه الآن (آليس

Ele sempre adorou animais e decidiu experimentar.
{\pos(190,240)} كان دائماً مُحب للحيوانات وقرر أن يُجرب.