"وقريبًا" - Traduction Arabe en Portugais

• E em breve

Impressionados com esta missão heroica, os deuses divulgaram o pedido de ajuda de Jasão e, em breve, ele tinha reunido uma equipa pouco heterogénea.
وفي سبيل مهمته البطولية، أطلقت الآلهةُ نداءً لمساعدة جاسون. وقريبًا سيلاقي فريقاً على كلمةٍ سواء.

Sei onde está enterrado E em breve terei o feitiço para o acordar.
أعلم أين مدفنه، وقريبًا سأملك التعويذة التي توقظه

E em breve terei o ócio do tempo para te agradecer.
وقريبًا سيكون لديّ الكثير من الوقت لرد هذا الجميل

E aqui entre nós as duas, E em breve uma audiência nacional, é mais um caso amoroso.
وبينكِ وبيني وقريبًا بين الجمهور القومي، إنها علاقة غير شرعية.

Faz com que batam na parede e, em breve, começarão a bater com mais força.
ويجعلهم يطرقون على الحائط وقريبًا سيبدؤون بالتكسير فيه

E em breve vamos ter pó suficiente para fazer todo o navio voar.
وقريبًا جدًا، سيكون لدينا غبار لجعل السفينة كلها تطير

Conseguiremos um terceiro, e um quarto, e, em breve, teremos um exército.
سينضم إلينا ثالث ورابع وقريبًا جدًا سيكون جيشًا

Sou mais forte do que possas imaginar E em breve não serei o único.
إنّي أقوى مما تتصوّر، وقريبًا لن أكون بمفردي.

Tu tens um poder tremendo E em breve terás ainda mais.
لديك قوة هائلة وقريبًا سيكون لديك المزيد حتى

E... em breve irás receber o teu risco de crédito.
وقريبًا ستحصل على بطاقة إئتمانية خاصة بك

Podemos atacar à vontade, como nós demonstramos, E em breve não restará mais ninguém em Stonehaven para apagar as luzes.
نستطيع الهجوم كما يحلو لنا. كما أثبتنا وقريبًا لن يكون هناك شخص بـ"ستونهيفين"

E em breve toda a Marinha vai saber?
وقريبًا البحرية بأكملها ستعلم بالأمر

Estão a reunir forças contra um inimigo comum E em breve irão unir-se em redor do seu comandante supremo.
وقريبًا سيلتفون حول القائد الأعلى

E em breve, mais irão morrer.
وقريبًا سنكون موتاكم

E em breve iremos expandir para Vegas e South Beach.
وقريبًا سنمتد إلى "فيغاس" و"ساوث بيتش".

E em breve compreenderás.
وقريبًا ستفهمين

E em breve tu também acreditarás.
وقريبًا ستؤمن به أيضًا.