"وقرّرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• e decidimos

Bem, pegámos no manuscrito, e decidimos vê-lo através de imagens de fluorescência de raios X.
قد أخذنا المخطوط، وقرّرنا أن نصوّره بالأشعة السينية الفلوريّة.

MOSHE TAVOR BRIGADA JUDAICA e decidimos que íamos tentar vingar-nos nas pessoas que tinham feito isso.
وقرّرنا بأنّنا لا بُدّ أن نحاول أن ننتقم من الأشخاص الذين فعلوا هذا

Mas estivemos a conversar, e decidimos que não queríamos que mais ninguém nos tratasse.
ناقشنا الأمر, وقرّرنا إنّنا لا نريد أي شخص آخر يعالجنا.

Descobrimos há dois meses e decidimos não vos contar.
إكتشفنا الأمر منذ شهران وقرّرنا ألا نخبركم

Conversei com os outros sócios e, decidimos que a melhor forma de minimizar os danos era eu vir-me embora.
وناقشت الأمر مع شركاء آخرين وقرّرنا أن أفضل طريقة للحد من الأضرار هي أن يذهب كلّ في طريقه

Encontramos o "The Empress" e decidimos ir atrás dele.
لقد وجدنا "الإمبراطورة" وقرّرنا السّعي ورائها.

E... decidimos encontrar-nos.
وقرّرنا أن نتقابل.

e decidimos...
وقرّرنا... ‏‏