"وقسوة" - Traduction Arabe en Portugais

• crueldade
• e cruel
• e implacável

Gostava que a depravação e a crueldade humana me surpreendessem.
أتمنى لو أنّ سفالة وقسوة السلوك البشري قد فاجأني.

Quero que estejam protegidas duma gravidez indesejada, de doenças, de crueldade, de desumanização, de violência.
أريدُ منهن أن يكن في مأمن من حملٍ غير مرغوب فيه ومرض وقسوة ومعاملة لا انسانية وعنف.

E a crueldade disso fez-me montar-te uma armadilha e de repente, tu mordeste o isco.
وقسوة كهذه جعلتني افكر جعلتني افكر في خطة للأيقاع بكِ

O comportamento dos muyahidines com os prisioneiros russos era impiedoso e cruel.
تعامل المجاهدون مع أسراهم الروس بعنف وقسوة

Corre o rumor que ele é mais perigoso e cruel que o antecessor.
ويشاع بأنه أكثر خطورة وقسوة من سابقه

Mas a tua própria espécie provou ser muito astuta e implacável.
لكن فصيلتكم أثبتت أنها أكثر مكراً وقسوة

Estou a dizer que há uma crueldade não discutida nem considerada em obrigar uma criança a nascer de uma mãe que não a quer e não é capaz de criar a criança.
أنا أقول فقط أنه هنالك إجبار غير ملحوظ وقسوة غير مبررة لإجبار طفلٍ لأن يولد لأم

Conheço toda a depravação, os enganos, e a crueldade da elite do Capitólio.
أنا أعرف كل فسوق وخداع وقسوة النخبة المدللة للكابيتول

Há relatos de violação de conduta sanitária, crueldade animal e outros crimes nojentos.
وردتنا بلاغات عن انتهاكات لقانون الصحّة وقسوة ضد الحيوانات وجناية الترويع.

Os Seelies têm a beleza de anjos e a crueldade de demónios e essas qualidades opostas tornam-nos imprevisíveis.
أنظر سيليس" لديها جمال الملائكة" وقسوة الشياطين

Mas então Hitler, apercebendo-se de que Estaline nada faria, ordenou às SS que esmagassem a insurreição, no que foi obedecido com grande satisfação e crueldade.
(لكن عندها، وقد أدرك (هتلر ...أن (ستالين) لن يأتى برد فعل أصدر أوامره لقوات العاصفة بسحق المقاومة ... وهو الأمر الذى نفذته قوات العاصفة بتلذذ وقسوة عظيمتين

Lucian, o mais temido e implacável líder que alguma vez liderou o clã Lycan tinha sido finalmente morto.
لوسيان) أكثر القادة رهبه وقسوة) ...الذين حكموا عشيرة "ليكانز" على الأطلاق تم قتله مؤخراً

Foi desonesto, calculista e implacável.
هذه كانت خيانة, مكر وقسوة. (كيكى)...