"وقصتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• história

Reparem como as vossas suposições se impõem e a vossa história se compõe.
راقب عن قرب حيث تسود الافتراضات لدينا وقصتنا تصنع نفسها.

E assim termina a nossa história onde tudo começou, aqui na pequena aldeia indiana de Harenmahkeester, no vale de Lintinmybelli.
وقصتنا إنتهت من حيث بدأت هنا في القرية الهندية الصغيرة هارنماهكستار في وادي لينتينميبيلي.

A nossa história e ... e todas as coisas que deram errado connosco e Eu. ..
..وقصتنا وكل الأشياء الخطأ التي حدثت بيننا

Esta é a história de como estas criaturas encontraram essa imaginação e se tornaram humanos.
وقصتنا اليوم , هي قصة كيف عثر هؤلاء القوم على الخيال- وأصبحوا نحن-

Toda a sua história, e a nossa também.
عن قصّته وقصتنا نحن أيضاً

Mas esta é a história de um assassinato.
وقصتنا هنا عن قصة قتل

E a nossa principal história:
وقصتنا اليوم هي انفجار سيارة

E a nossa história começa, suponho eu, com o que os gémeos Blossom fizeram, este verão.
وقصتنا تبدأ، علي ما أعتقد بما فعله توأم (بلوسوم) هذا الصيف