| Ela é a tal para mim. Estou apaixonado! | Open Subtitles | وهي المرأة التي تناسبني ، لقد وقعت بالحب |
| Estou apaixonado! | Open Subtitles | لقد وقعت بالحب - ايام قتلك لاسماك القرش توالت - |
| E se morrer algum dia... gostava de saber que apaixonaste outra vez. | Open Subtitles | لو حدث و مت.. سأكون سعيدة لو علمت انك وقعت بالحب مجدداً |
| Durante as últimas semanas apaixonei-me por ela. | Open Subtitles | على مر الأسابيع الطويلة لقد وقعت بالحب معها |
| Eu apaixonei-me por ti, Martin. | Open Subtitles | لقد وقعت بالحب معك ، مارتن |
| Quando cresci e me apaixonei perguntei ao meu amor, o que vem a seguir? | Open Subtitles | عندما كبرت و وقعت بالحب سألت عزيزي ماذا سيحدث في قادم أيامنا ؟ |
| Eu acho que você aumentou um pouco o seu instinto sobre a teoria do amor eu estive apaixonada duas vezes. | Open Subtitles | اعتقد بان هناك زياده في الغريزه لنظريه الحب وقعت بالحب , مرتان |
| Na altura, não tive alternativa. Já me tinha apaixonado. | Open Subtitles | -لم اكن املك خياراً حينها، كنت قد وقعت بالحب |
| Smithers, acho que estou apaixonado por esta escultura. | Open Subtitles | (سمذرز) ، اعتقد انني وقعت بالحب مع هذا المعروض |
| Acho que já estou apaixonado! | Open Subtitles | اعتقد انني وقعت بالحب |
| Presumo que já esteve apaixonado. | Open Subtitles | أفترض أنك وقعت بالحب |
| Já estive apaixonado uma vez. | Open Subtitles | لقد وقعت بالحب مرة بنفسي |
| Eu apaixonei-me por ti. | Open Subtitles | لقد وقعت بالحب معك. |
| Eu apaixonei-me por ti. | Open Subtitles | وقعت بالحب معك |
| Ele dava palestras sobre amor e amizade, e eu lembro-me do momento em que me apaixonei por ele... | Open Subtitles | لكن, هو كان يلقي محاضراته عن الحب والصداقه واتذكر لحضة وقعت بالحب |
| Esse é o homem pelo qual me apaixonei. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي وقعت بالحب معه |
| Pois já estive apaixonada antes | Open Subtitles | لانني وقعت بالحب سابقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 