"وقعت حادثة" - Traduction Arabe en Portugais

• Houve um incidente
• Houve um acidente
• onde um acidente me
• Tivemos um

Há uns dias houve um..."incidente".
أجل سيدي، وقعت حادثة قبل بضعة أيام

Ontem Houve um incidente lá no autódromo.
بالأمس وقعت حادثة بمركز السباقات

Houve um incidente com a Presidente eleita.
وقعت حادثة مع الرئيسة المنتخبة

Houve um acidente na fábrica. Um homem ia morrendo, por minha causa.
وقعت حادثة في المصنع، رجل إقترب من الموت و الشكر لي!

Houve um acidente agora há pouco, a 30 km daqui.
لقد وقعت حادثة هنا منذ قليل على بعد 20 ميلا .

Então, escondi os meus poderes... até recentemente, onde um acidente me obrigou a revelar-me perante o mundo.
وبالتالي قمت باخفاء قوتي وحتى وقت قريب الى ان وقعت حادثة أجْبرتني عن كشف نفسي

Então, escondi os meus poderes... até recentemente, onde um acidente me obrigou a revelar-me perante o mundo.
وبالتالي قمت بإخفاء قوتي والى وقت قريب حتى وقعت حادثة أجبرتني عن كشف هويتي للعالم

Tivemos um esfaqueamento e a suposta vítima deu-nos um nome falso.
وقعت حادثة طعن قبل أيام وأعطانا الضحية اسماً زائفاً .

Disseste que Houve um incidente.
قلت إنه وقعت حادثة

Houve um incidente sangrento no parque de aberrações.
لقد وقعت حادثة في استعراض دموي في (شويكولور)

Houve um incidente com a comitiva.
وقعت حادثة مع موكبها

Houve um incidente na China.
لقد وقعت حادثة فى "الصين".

- Que piada! Houve um acidente no spa.
ياللأسف لقد وقعت حادثة في المنتجع

Meu Deus, Houve um acidente.
ياالهى, لقد وقعت حادثة

- Deus, Houve um acidente.
-أمي أمي يالهي, لقد وقعت حادثة

Houve um acidente.
وقعت حادثة.

Então, escondi os meus poderes... até recentemente, onde um acidente me obrigou a revelar-me perante o mundo.
وإلى وقت قريب الى أن وقعت حادثة أجبرتني لكشف هويتي للعالم

Então, escondi os meus poderes... até recentemente, onde um acidente me obrigou a revelar-me perante o mundo.
وبالتالي قمت بإخفاء قوتي وحتى وقت قريب إلا أن وقعت حادثة أجْبرتني عن كشف نفسي للعالم