| A razão por compreender tão bem o seu problema é que caí na mesma armadilha. | Open Subtitles | السبب الذى يجعلنى أفهم مشكلتك جيدا هو أننى وقعت فى نفس الخطأ |
| Apenas caí na lama ao saltar a cerca. | Open Subtitles | No I just fell into the mud jumping the stockade لقد وقعت فى الطين وأنا أقفز من فوق الحظيرة |
| Eu caí na lama... | Open Subtitles | و وقعت فى الوحل ... |
| Porque te apaixonaste, Naina? | Open Subtitles | لماذا وقعت فى الحب يا نينا |
| Espera, ainda não te apaixonaste? | Open Subtitles | لحظة، هل وقعت فى الحب بعد ؟ |
| Quando te apaixonaste por mim, trancaste-os aqui em baixo para viverem, trabalharem para ti e morrerem! | Open Subtitles | , عندما وقعت فى حبى سجنتهم هنا ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 