"وقعت في حبها" - Traduction Arabe en Portugais

• me apaixonei
• te apaixonaste
• Apaixonaste-te
• apaixonei-me por

Onde está a mulher por quem eu me apaixonei... que queimava a torrada e bebia leite do pacote... e ria?
...أين المرأة التي وقعت في حبها التي كانت تحرق الخبز المحمص ...و تشرب اللبن من علبته و تضحك؟

Conheci alguém. Eu me apaixonei e percebi isso imediatamente.
قابلت غيرها و وقعت في حبها و عرفت هذا فوراً

Se me obrigassem a recordar-me dela quando a conheci e me apaixonei, sim, suponho que fosse muito bonita.
أعني، إذا تم إجباري كي اتذكرها عندما قابلتها لأول مرةً عندما وقعت في حبها إذاً، أجل كإفتراض تجريبي

Não podes separar a mulher por quem te apaixonaste das minhas outras identidades.
لا يمكنك أن تفرق المرأة التي وقعت في حبها من أيّ من هوّياتي

Porque te apaixonaste por ela e me deste cabo de tudo?
لماذا وقعت في حبها ودمرت علي كل شئ؟

Foste contra as minhas ordens e Apaixonaste-te por ela.
لقد خالفتَ أوامري ثم وقعت في حبها

Não, apaixonei-me por isto quando tinha sete anos... porque não tinha mais nada.
أنت تحب هذه المقاعد لا أنا وقعت في حبها عندما كان عمري سبعة

Alguém que vim a conhecer bastante bem e acho que me apaixonei por ela.
شخص تعرفت عليه بشكل جيد، وأظنني وقعت في حبها.

Pois certamente não é a Jane por quem me apaixonei.
لأنّها بالتأكيد ليست جين التي وقعت في حبها.

Fui nesse momento que me apaixonei por ela.
تلك كانت اللحظة التي وقعت في حبها

Onde encontrei uma querida por quem me apaixonei e casei.
مم-مم، عندما التقيت بفتاة حلوة وضريفة التي وقعت في حبها وتزوجتها.

Porque me apaixonei por ela.
لأنني وقعت في حبها

Não me importo e até quero. Mas a Charlotte por quem eu me apaixonei desapareceu.
أنا جيد مع هذا أحتاج هذا .. ولكن تشارلوت الذي وقعت في حبها لقد اختفت !

Até que me apaixonei por ela.
وقعت في حبها

-Até parece que te apaixonaste!
اعلم، انك تتحدث كانك وقعت في حبها

E Apaixonaste-te por ela.
ثم وقعت في حبها

A Meredith não foi um caso. Eu apaixonei-me por ela.
(ميريديث) لم تكن علاقة مؤقتة لقد وقعت في حبها

E foi assim. apaixonei-me por ela.
وهذا كان كل شئ لقد وقعت في حبها