"وقعت من" - Traduction Arabe en Portugais

• caí da
• caí do
• caíste das
• e caiu
• ela caiu

Quando eu tinha 6 anos, caí da bicicleta em cima de um aspersor... e tiveram de me coser no hospital.
عندما كنت في السادسة وقعت من دراجتي فوق رشاش ماء و اضطروا أن يخيطوا لي الجرح في المستشفى

E lembro-me quando caí da macieira do velho Boo Radley's e parti o meu braço.
وأتذكر عندما وقعت من على شجرة تفاح العجوز بو وكسرت ذراعى

Desde que caí do telhado quando estavam a entregar o trampolim que as coisas não corriam tão bem.
ليس منذ أن وقعت من على السطح بينما كانوا يستلمون الترامبولين الخاص بنا جعلت الأمور تجري بشكل رائع جداً

Estava a ir muito bem e caí do céu.
لا أعرف ماذا حدث ... كنتأسيرجيداًو وقعت من السماء ...

Porque caíste das escadas na semana passada.
لانكِ وقعت من السلم، الاسبوع الماضي -

O meu palpite é que se embebedou e caiu da bicicleta.
. تخميني أنك كنت سكراناً و وقعت من على الدراجة

Que a vela pegou fogo à saia dela. E ela caiu pelas escadas.
أن الشمعة أحرقت ملابسها، ثم وقعت من السلالم

Dou-vos uma pista. "caí da macieira do Boo Radley...
سألمح لكم لقد وقعت من على شجرة تفاح بو ريدلى

Só caí da cama abaixo.
-لقد وقعت من على الفراش

Não, caí da minha cadeira-de-rodas!
! كلا , لقد وقعت من على كرسيي

Bem, eu caí do ninho quando eu era bebé.
لقد وقعت من العش عندما كنت صغيرة

Eu caí do cavalo?
أنا وقعت من على حصانى ؟

caí do topo de um edifício.
لقد وقعت من قمة المبني

Na Primavera passada, o carro dos meus... pais despi stou-se... numa ponte e caiu no lago.
بالربيع الماضيّ, سيارة والديَّ، وقعت من الجسر إلى البحيرة.

Detiveram dois dos miúdos porque, há cinco anos, uma moça entrou em pânico e caiu duma canoa.
إثنان أعتقلا ... لأنه وقبل خمس سنوات فتاة وقعت من الزورق، إنها سخافة

Lynne Kresge esta ferida. ela caiu da escada.*
لاين كريسج وقعت من أعلى الدرج وهي الآن مصابة

Sei que dizem que ela caiu pelas escadas, mas sinto cada vez mais que ela foi atacada.
أعرف أنهم يقولون أنها وقعت من على السلالم، لكن شعوري يزداد أكثر وأكثر أنه تمّت مهاجمتها.