"Assine aqui ou a senhora e o seu bebé morrem". | Open Subtitles | -لن يكون هذا صعباً وقعي هنا أو تموتي أنتِ و طفلك |
Assine aqui, provando que compreende os termos de sua suspensão. | Open Subtitles | -ثلاثة وقعي هنا وتأكدي وافهمي شروط تعليقك |
Assine aqui e tome conhecimento. | Open Subtitles | وقعي هنا ، أنه تم إعلامك بالأمر |
Feliz Natal. - Assine aqui. - Sim. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد مجيد، وقعي هنا ـ أجل |
Apenas, Assina aqui. | Open Subtitles | أو الكرامة أو المتعلقات الشخصية, فقط وقعي هنا |
Apenas Assine aqui e o rádio vais ser seu! | Open Subtitles | فقط وقعي هنا والراديو سيكون لك. |
Assine aqui, por favor. | Open Subtitles | وقعي هنا من فضلك |
Aqui, Julie... Assine aqui, Julie. | Open Subtitles | ها هو جولي وقعي هنا جولي |
Assine aqui, por favor. Trouxe uma caneta. | Open Subtitles | وقعي هنا من فضلك أحضرت قلماً |
Assine aqui, por favor. | Open Subtitles | وقعي هنا من فضلك |
Assine aqui, por favor. | Open Subtitles | رجاءً وقعي هنا. |
Assine aqui, por favor. | Open Subtitles | وقعي هنا من فضلك |
Assine aqui, por favor. | Open Subtitles | وقعي هنا من فضلكِ |
Assine aqui para aceitar a entrega. | Open Subtitles | وقعي هنا لقبول التسليم. |
Assine aqui, por favor. | Open Subtitles | وقعي هنا من فظلك |
Assine aqui em como aceita levá-la. | Open Subtitles | وقعي هنا على الاستلام رجاءً |
Pronto, Assine aqui. | Open Subtitles | حسنا ً,وقعي هنا |
Assine aqui, enquanto vou buscar um "Tylenol". | Open Subtitles | وقعي هنا فحسب, و سأعثر لكِ (على بعض حبوب الـ(تايلينول |
Assine aqui, por favor. | Open Subtitles | وقعي هنا من فضلك. |
Assina aqui, nesta linha. | Open Subtitles | وقعي هنا في هذا السطر. في هذا السطر؟ |
- Assina aqui e aqui. - Assina. | Open Subtitles | وقعي هنا وهنا هيا |
Rubrica aqui e escreve o nome por extenso. | Open Subtitles | 33 وقعي هنا ودوني اسمك تحته، من فضلك |