"وقع هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Assine aqui
• assinar aqui
• aconteceu aqui
• Assina

Assine aqui, Doutor.
. الآن ، هنا . فقط وقع هنا ، من فضلك يا دكتور

Não queria lhe incomodar, assim que a escrevi eu mesmo. Assine aqui.
لم اشأ ان اتعبك سيدي، لذا فقد تجرأت وكتبته بنفسي فقط وقع هنا

Assine aqui. - Tem hora marcada, senhor...
وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد ..

- Assine aqui, por favor. - Não tens de quê.
وقع هنا للخروج, من فضلك أنت على الرحب و السعة

Posso trazer o Expresso Bloomsberry de novo à realidade... assinar aqui, as iniciais aqui.
هل أستطيع الحصول على بلومزبيري السريع إلى محطة الحقيقة... وقع هنا لا ليس هنا

Quando é que nos vai dizer o que raio aconteceu aqui, doutor?
إذن، متى ستخبرنا بما وقع هنا بحق الجحيم أيها الطبيب؟ كل ..

Assine aqui, e, ali também, mais uma ali, e ali.
وقع هنا و واحد آخر هنا و آخر هنا

Só temos é que obedecer. Assine aqui, Juiz!
. وقع هنا من فضلك سيدى القاضى . عذراً

Permita-me dar-lhe o meu cartão. - Não é necessário. Assine aqui.
هذا ليس ضرورياً يا سيدى وقع هنا فحسب

Assine aqui. As iniciais aqui.
وقع هنا, والحروف الأولى من أسمك هنا

Assine aqui e o seu filho irá herdar todos os meus bens.
فقط وقع هنا ، وابنك سيرث جميع ممتلكاتي

Por isso desculpa por não me sentar numa secretária, a dizer, "Assine aqui, por favor", ou "Não pode estacionar aí".
فستعذرني ان كنت لا اريد الجلوس على مقعد طوال النهار و اقول : وقع هنا من فضلك او او يا " ياصاحبي " لا توقف سيارتك هنا

Temos uma pedra gigante para entregar. Assine aqui.
مرحباً, لدينا حجر عملاق لنسلمه وقع هنا

Amanhã matamo-los. Assine aqui.
غدا نطلق النار عليهم فقط وقع هنا

Miranda Rochlin. Assine aqui. Vamos processar a sua saída.
(ميراندا روكلين) ، وقع هنا سنقوم بإجراءات خروجك

Mike, deixe a sua marca, Assine aqui.
حسنا , ميك , اكتب علامتك , وقع هنا

Tenente... Assine aqui e pode ir.
...أيها الملازم أول وقع هنا ويمكنك الذهاب

Assine aqui. Isto completa a sua declaração. Sem problema, detective.
فقط وقع هنا وهذا سيكمل إفادتك - لا مشكلة يا محققون, شكرًا على جهودكم اليوم -

Dados básicos. Assine aqui.
أمور اساسية واقعية , وقع هنا وحسب

Uma data daquelas pequenas etiquetas "assinar aqui".
الكثير من هذه المصلقات الصغيرة المكتوب عليها"وقع هنا"

Sabemos que a explosão na paragem de autocarro aconteceu aqui.
نحن نعلم أن محطة للحافلات الانفجار وقع هنا

Assina aqui a guia de entrega.
حسناً، وقع هنا على إيصال استلام مقتنياتك