"وقفزت" - Traduction Arabe en Portugais

• saltar
• Ela saltou
• e saltou
• e saltei
• e salto
• e saltaste

Fomos até ao forte e fui o primeiro a saltar o muro.
لقد زحفنا على قلعتهم وقفزت على الحائط أولاً

Passados alguns dias, ela voltou ao quarto, pôs-se a saltar na cama e diz-me:
وبعد مرور بضعة أيّام عادت للغرفة مجدّداً وقفزت فوق السرير

Fui à tenda do cozinheiro fazer chá, abri o fogão e Ela saltou para cima de mim.
ذهبت إلى خيمة الطبخ لأعد كأس شاي لنفسي. فتحت الموقد، وقفزت في وجهي.

Ela saltou para dentro da banheira.
وقفزت إلى حوض الاستحمام

Quando recuperou... subiu ao telhado do hospital... e saltou lá do cimo.
وعندما فاقت... تسلقت سطح المستشفي... وقفزت من فوقه.

Levantei-me e saltei para a minha máquina de exercícios, que exercita todo o corpo.
فنهضت وقفزت على جهاز الجري والذي هو جهاز تدريبات كاملة للجسم بأكمله

Deixei de parte o Gullwing de 1954 e salto da ponte sobre o Guaire.
غادرت المكان وقفزت من على الجسر ثم هربت من النهر

Mas tu atravessaste as chamas, enrolaste-me num cobertor, e saltaste da janela do segundo andar.
لكنك عبرت من خلال النيران، وغطيتني بالغطاء، وقفزت من نافذة الطابق الثاني.

Se conserta a caravana de uma mulher que deixaste zangada, e ficas a saltar por aí por outra mulher que deixaste zangada, aí a chata da tua mulher dá-te uma caixa de lenços.
إن رفعت مقطورة سيدة قد أثرت غضبها وقفزت من أجل سيدة أخرى قد أثرت غضبها فستعطيك زوجتك المزعجة علبة مناديل

Agarrar em duas armas, saltar de um avião.
لقد اطلقت النار وقفزت من الطائره

E se vocês levarem o Diabo até ao precipício e eu saltar?
-ماذا إن قمتم بقيادة الشرير إلى الحبس .. وقفزت أنا.

Ao saltar parti a perna.
وقفزت وكسرت ساقي

Ela saltou.
وقفزت.

Então ela esticou os braços e saltou.
لذا نشرت ذراعيها وقفزت

Fugi até ao fundo da rua, e saltei para o topo de uma cerca.
جريت إلى الشارع، وقفزت إلى أعلى سياج حديدي

Abro-a, estou quase na rua olho uma última vez para a penitenciária e salto!
ففتحته وكنت على بعد خطوة ألقيت نظرة أخيرة على السجن وقفزت! أرأيت؟

Booth, já levaste um tiro, foste espancado e saltaste de aviões.
بوث)، أنت أصبت بطلق ناري) وتعرضت للضرب وقفزت من الطائرات