"وقفهم" - Traduction Arabe en Portugais

• impedi-los
• impedir
• pará-los

Mas, mais importante, temos que impedi-los de aterrar aqui no nosso país.
الأهم من ذلك، نحن بحاجة إلى وقفهم من الهبوط في مدينتنا

Eu consigo impedi-los... mas... apenas com a tua ajuda.
الآن، يمكنني وقفهم ولكني فقط احتاج الى مساعدتك

O nosso principal cientista foi morto ao tentar impedi-los, então... a nossa equipa foi desmantelada.
عالمنا الأول قتل في محاولة وقفهم لذا تفكك فريقنا

Eles vão dominar tudo... a menos que os consigamos impedir.
إنهم سوف يسيطرون على كل شئ وما لم نتمكن من وقفهم

Temos de os impedir!
انهم سوف يئذونها او يقتلونها علينا وقفهم

Claro que não. Mas podemos pará-los agora, Terminar o poder que têm sobre vós.
من الواضح لا، لكن يمكننا وقفهم الآن، لنضع حداً للضغط الذي عليك

O Esposito é a garantia caso tentemos impedi-los.
لقد أخذوه للتأمين لو حاولنا وقفهم

Tentei impedi-los...
لقد حاولت وقفهم

Só estou a dizer que posso impedi-los de ficar com o contrato.
أستطيع وقفهم من وضع هذا العقد

- Tentei impedi-los...
- حاولت وقفهم ..

- Livrando-se dos que os podem impedir.
انهم يتخلص من أي شخص يمكن وقفهم

Acreditamos que vocês, e apenas vocês, os podem impedir.
نعتقد بأنكم وحدكم تستطيعون وقفهم

- Eu tentei pará-los.
-حاولت وقفهم