"وقلق" - Traduction Arabe en Portugais

• ansiedade
• preocupado que

Mantendo-me num constante estado de medo, perigo e ansiedade.
والتي جعلتني في حالة خوف دائم وخطر وقلق

- Os doentes podem também apresentar fadiga incapacitante, arquitectura anormal do sono, disfunção cognitiva, ansiedade, depressão e...
بالوهن والتعب و عدم الاستقرار في النوم و ..خلل وظيفي وقلق واكتئاب و

Não tenho ataques de ansiedade há três semanas.
لم يحدث لى أى نوبة حزن وقلق .خلال الثلاثة أسابيع

Então vês-te como um potencial quarto membro, preocupado que com o facto de estares associado comigo poderá levar ao teu fim.
أنت ترى نفسك إذاً العضو الرابع المحتمل لهذه الفئة وقلق بأن تعاونك معي سيقودك نحو هلاكِك

Ele está preocupado comigo porque a minha mãe morreu recentemente, e ele está preocupado que eu não seja capaz de lidar com a dor e fazer o meu trabalho.
إنه قلق عليّ لأن أمي توفيت مؤخرًا وقلق أنني قد لا أكون قادرة على التعايش مع ألآمي الشخصية لأنهي أعمالي

- Stress. - E ansiedade.
إجهاد وقلق

- Tu é que estás preocupado que ao termos alguém a morar connosco seja sinal de problemas.
حسنا، كنت وقلق واحد وجود شخص يعيش معنا هو علامة من المشاكل.

Estava preocupado que os nossos filhos a herdassem.
وقلق أن يرث أولادنا المرض