| Agora, olha-te nos olhos e diz. | Open Subtitles | الآن ، أنظر إلى نفسك في العين وقلها |
| Anda cá e diz isso outra vez! | Open Subtitles | تعال وقلها مجدداً |
| Diz. e diz muito alto. | Open Subtitles | قلها، وقلها بصوت عالي. |
| e di-lo com convicção. | Open Subtitles | وقلها مع بعض الإتهامات اللعينة |
| Di-lo. Levanta as mãos para Deus e di-lo. | Open Subtitles | ارفع يديك للسماء فقط وقلها. |
| - Li, algures. Faz-me um favor e repete devagar, para eu apontar. | Open Subtitles | حسناً, اسدي لي صنيعاً وقلها مجدداً و ببطء حتى يتسنى لي تدوينها |
| Então acalma-te e repete. | Open Subtitles | إذن إهدء وقلها مرة أخري |
| Olha para mim e diz. | Open Subtitles | أنظر إلي وقلها |
| Olha para o céu e di-lo. | Open Subtitles | انظر للسماء وقلها |
| - Olha para mim e repete. | Open Subtitles | -انظر ليّ وقلها ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 