"وقوات" - Traduction Arabe en Portugais

• e as forças
• e tropas
• e forças
• forças de

Em outubro de 2007, os EUA e as forças de coligação invadiram um refúgio da al-Qaeda, na cidade de Sinjar, na fronteira entre o Iraque e a Síria.
في أكتوبر 2007، داهمت الولايات المتحدة وقوات التحالف البيت الآمن للقاعدة في مدينة سنجار على الحدود السورية للعراق.

e as forças poderosas esperam que nunca o façamos para continuarmos a ser o único país do mundo ocidental sem acesso universal e gratuito a cuidados médicos.
وقوات قوية تتمنى بأننا ما نعمل وبأننا نبقى البلاد الوحيدة في العالم الغربي بدون رعاية صحية عالمية مجانية

Não havia nenhum equilíbrio entre as forças de Israel e as forças árabes, porque nas guerras, você não só depende do número de soldados, ou do número de tanques, você também tem que ter força política,
لم يكن هناك توازن بين قوات إسرائيل وقوات العرب لأنه في الحروب

Podemos ter de colocar tanques e tropas na Broadway, caso isto se agrave.
يمكن أن نحتاج إلى دبابات وقوات في برودواي إذا انفجر هذا الأمر

Esta parte norte da frente é controlada pelo exército francês e por forças expedicionárias britânicas, mais tarde reforçadas por canadianos e tropas do longínquo império britânico.
هذا الجزء الشمالي من فرنسا مسيطر عليه من قبل الجيش الفرنسي وقوات المشاة البريطانية لاحقاً ,تم تعزيز القوات الكندية وقوات الإمبراطورية البريطانية الكبيرة

Governos e forças de segurança de todo o mundo estão a trabalhar em conjunto para encontrar a pessoa responsável por estes raptos.
كما تعلمون، الحكومات وقوات الأمن حول العالم يعملون سوياً لإيجاد الشخص الذي وراء عمليّات الخطف

Muito poucas coisas são justas nesta vida, e as forças do mal são poderosas.
العدل ضئيل في هذه الحياة وقوات الشر أقوى

O Senado teve uma sessão de emergência e as forças da República foram ordenas para recuar.
مجلس الشيوخ عقد جلسة طارئة وقوات الجمهورية

e as forças de Ba'al revistam os mundos habitáveis no território de Camulus.
وقوات "بال" تبحث في كل عالم صالح للعيش في مستعمرة "كاميولوس"

Mas estou vivendo a vingança de Dracoban diariamente e as forças obscuras estão perto de mim, cara.
لكن يا صاح "أنا أعيش"ذي ريفنج أوف ذي دراكوبان ...على أساس يومي وقوات الظلام تقترب مني يا رجل

e as forças de Urbino aguardam fora da cidade, prontas para invadir.
وقوات (أوربينو) تقف خارج المدينة على استعداد بالغزو

O alvo são civis e tropas Aliadas.
والهدف هو المدنيين وقوات التحالف.

Combustível e tropas.
أحضروا وقوداً وقوات جديدة

Se juntarmos as forças com os generais e tropas de elite de Wu, a aliança fortalecerá a ambos.
ولو تحالفت قواتنا بصفوة القادة وقوات (وو)، فإن الحلف سيقوي من كلينا

Sim, o Banneker acreditava definitivamente em poderes e forças muito além do que conhecemos.
نعم . بينيكر انه يعتقد بالتاكيد في السلطة وقوات الطريق