"وقوعه" - Traduction Arabe en Portugais

• cair
• queda

Não sabemos o seu poder total, mas sabemos que é muito perigosa e que não deve cair nas mãos de um demónio.
ولا يوجد تقدير محدد عن مدى قوة هذا القفاز ولكننا نعلم انه خطر جدا جدا ويجب ان نمنع وقوعه فى يد اى وحش بأى زمن

Foi para o caso de cair nas mãos erradas.
في حالة وقوعه في الأيدي الخاطئة على ما أظن

A vítima foi golpeada antes de cair da escada?
إذاً فقد ضُرب الضحية بشيء قبل وقوعه من على الدرج؟

Também estou a fazer uma punção espinal, porque ele estava alterado e não se lembra da queda de hoje cedo.
و أجري فحص نخاغي أيضاً لأنه لا يعرف سبب وقوعه منذ البداية

Alguém o trocou depois da queda.
لقد بدلها أحدهم بعد وقوعه على السيارة

À parte da causa da queda?
يترك هذا أمامنا السؤال عن كيفية وقوعه

Quanto mais quantidade, mais derramará... vai cair, e na queda, derruba-te também.
يقع.. وفي وقوعه تقعين معه

É fácil cair numa rotina.
سهل وقوعه في الروتين

Parece que ele se segurou antes de cair.
يبدوا أنه كان يتشبت قبل وقوعه

Não falei da "queda" desde que ela aconteceu. - Porque não?
لم أتكلّم بشأن السقوط منذ وقوعه

Acho que o seu marido morreu numa queda.
أعتقد أن زوجك مات إثر وقوعه