"وقوع الحادثة" - Traduction Arabe en Portugais

• do acidente
• o acidente

Pensei que gostasses de ver no que estávamos a trabalhar antes do acidente.
أعتقد بانك ستود أن ترى ما كنا نعمل عليه قبل وقوع الحادثة

- Disse que, mesmo antes do acidente, as coisas eram tudo menos perfeitas entre vocês os dois.
انت تقول ذلك حتى من قبل وقوع الحادثة الأمور ليست مثالية بينكما

Sim, mas estava a começar a investigar o armazém, o negócio, antes do acidente.
نعم ولكنى كنت للتو بدأت فى التحقيق عن هذا المخزن و نشطاته التجارية قبل وقوع الحادثة لى

Já se passaram 4 dias desde o acidente.
حسناً، مرّت أربعة أيّام منذ وقوع الحادثة

Desde o acidente, toda a plataforma vai ter de... Estamos a encerrar isto, desde o acidente.
...منذ وقوع الحادثة والمحطة حسنا، لقد توقفت عن العمل منذ الحادثة

Ele veio ter comigo alguns dias antes do acidente.
آتى إلي قبل عدة أيام من وقوع الحادثة

Lembra-se do que aconteceu antes do acidente?
هل تذكرين ما حصل لكِ قبل وقوع الحادثة ؟

Também aconteceu no dia do acidente.
حصل الأمر كذلك يوم وقوع الحادثة

Depois do acidente ficou diferente.
أجل، كان مختلفاً منذ وقوع الحادثة.

Eles trataram-me da mesma maneira após o acidente.
عاملوني بنفس الطريقة بعد وقوع الحادثة