"وقوفك" - Traduction Arabe en Portugais

• estares
• estacionamento
• teres
• postura

E se encontrasses mesmo um juiz que fizesse isso, então estarias aqui com um exército de advogados e uma carrinha blindada, em vez de estares sozinho com um pedaço de papel na tua mãozinha suada.
واذا وجدت قاض يقوم بهذا ستكون هنا بجيش من المحامين و شاحنة أموال بدلا من وقوفك وحيدا ببضع ورقات

Foi por estares por detrás disso que vim dar-te a informação.
بسبب وقوفك خلفها... دفعني ذلك للقدوم إليك بهذا

O teu passe de estacionamento está no envelope, juntamente com as regras do estacionamento, o que são, digamos, complicadas.
رخصة وقوفك في المظروف إلى جانب قواعد الركن لنقل أنها معقّدة

Roubou-te o lugar de estacionamento?
ماذا تعني بأنها سرقت مكان وقوفك ؟

Sabes, quero-te dizer que aprecio realmente me teres aturado estes últimos dias e tirares-me do meu mau estado de espírito.
أتعلم أريد فقط أن أخبرك أقدّر حقاً وقوفك معي في اليومان الماضيان، تعلم

Precisamos trabalhar na tua postura.
تعلمين, علينا حقا أن نعمل على وضعية وقوفك

De qualquer forma, obrigado por aqui estares.
,على أى حال شكراً على وقوفك بجانبى

- Obrigado por estares do meu lado.
-شكرًا لك على وقوفك بجانبي .

"Sim, você está condenada, mas o estacionamento é gratuito."
"نعم, أنت هالكة, ولكن مكان وقوفك مجاني."

Podes guiar para fora dos Hamptons para sempre ou para o teu lugar de estacionamento na Grayson Global.
يمكنك قيادتها إلى خارج بلدة (هامبتنز) إلى الأبد، أو إلى مساحة وقوفك الجديدة في شركة (غرايسن غلوبال).

Pois é verdade, a história de teres sido abandonada no altar.
أجل، حكاية وقوفك في الزفاف بمفردك.

Sobre teres defendido aquele rapazinho na escola.
- في وقوفك بجوار الولد الصغير بالمدرسة

E Monica, deve ser a tua postura!
ومونيكا، ربّما طريقة وقوفك هي السبب!

Vamos mudar a postura.
فلنغير طريقة وقوفك