"وقُبض" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Se você cometeu homicídio e foi pego
لو ارتكبت جريمة قتل وقُبض عليك مثل الأبله

Culpado é Salvatore... que confessou seu passado herege... e foi pego em delito flagrante com uma bruxa.
المُذنب سالفاتوري الذي اعترف بماضيه الحافل بالهرطقة وقُبض عليه في حالة تلبس مع ساحرة

Se chamar a polícia e forem capturados, só têm que negar tudo.
إن اتصلت بالشرطة، وقُبض عليهم، فسينكرون كل شيء

Sabia que ias ficar com fome por isso tentei obter um desconto de cinco dedos no mercado local e fui apanhado.
كنت أعلم أنّك ستشعر بالجوع لذا حاولت السرقة من متجر محلي وقُبض عليّ

Pouco depois, já a Polícia usava a expressão fogo posto, e alguém tinha sido detido.
ولم تمر فترة طويلة قبل أن تبدأ الشرطة ." بإستخدامكلمة"حريقمتعمد. وقُبض على شخص ما

Foi ele que teve a ideia. Mas ele morreu e eu fui apanhado.
كان كلّ ذلك فكرته ثمّ مات، وقُبض عليّ

És uma fugitiva. Foste apanhada na Austrália e o agente estava a levar-te de volta.
إنّك فارّة، وقُبض عليك بـ(أستراليا) والعملاء الاتحاديّون يعيدوك

Dois fugiram, quatro foram apanhados e a Kate está na prisão.
-هرب اثنان وقُبض على أربعة و(كيت) بالسجن .