"وقّعتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• assinei

Quer dizer, praticamente assinei lá o meu nome.
أَعْني، وقّعتُ عملياً بإسمي على ذلك الشيءِ الملعون.

assinei a alta dele ontem à noite, só para o calar.
لقد وقّعتُ أوراق إخراجه من المشفى لإسكاته فحسب.

- O que lhe deste? - assinei um papel que lhe prometia o meu secundogénito.
وقّعتُ ورقة واعداً بإعطائه مولودي الثاني

assinei com a Barking.
وقّعتُ مَع باركين

Eu tinha a minha moto, pronta a sair, nas traseiras, assinei o documento e ele mandou-se sem sequer dizer um obrigado.
كَانَ عِنْدي stookyي، مثير لخَبّ، خارج في الغرفةِ الخلفيةِ، لذا وقّعتُ على العملِ وهو رَمى بسرعة بدون كثيراً كa شكراً لكم.

Já assinei o contrato.
لقد وقّعتُ الإتفاقية سلفًا

Mas eu assinei aqueles papéis.
لكنّي وقّعتُ على تلك الأوراق