"وكأنك رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• como um homem
• como um verdadeiro homem

Falando como um homem e um colega de trabalho do governo federal, eu também.
تتحدث وكأنك رجل وزميل بالمكتب الفيدرالي، وأنا كذلك.

Tu lutas como um homem. Vamos ver se bebes como um.
لقد حاربت وكأنك رجل , دعنا نرى إذا كنت تستطيع أن تشرب كرجل

Não serás um rapaz se entrares ali a agir como um homem.
أنت لست بصبي إذا مشيت من هنا محاولاً أن تتصرف وكأنك رجل

Queres sentir-te como um verdadeiro homem?
هل تريد أن تشعر وكأنك رجل حقيقي، أليس كذلك؟

Falaste como um verdadeiro homem!
تحدث وكأنك رجل

Porque queres parecer-te como um homem do povo.
تريد أن تبدو وكأنك رجل مثل عامة الشعب

Peça como um homem. Pode fazer-nos esse favor?
أُمر وكأنك رجل أيمكنك فعل هذا؟