"وكأنه أراد" - Traduction Arabe en Portugais

• como se quisesse

Recordo-me de olhar e ver o Chester. Ele estava muito calmo, quase como se quisesse que aquilo tivesse acontecido. Como se pudesse finalmente experimentar a matéria negra que ele teorizara numa determinada forma física.
ولكن الغريب وجدته هادى وكأنه أراد أن يختبر تجربته بنفسه

Mas um deles levantou-a, como se quisesse que o gajo visse a sua cara.
ولكن أحدهم نزع خاصّه، وكأنه أراد أن يرى الرجل وجهه