"وكادوا" - Traduction Arabe en Portugais

• E quase
• Eles quase

Um dia, tentei subornar um arrumador, no Roller Derby, E quase fui preso.
حاولت ذات مرة أن أرشي مرشد في سباق تزلّج وكادوا يلقون بالقبض عليّ

Oito horas E quase morri.
استغرقت ثمان ساعات . وكادوا ان يفقدوني

E quase que conseguiam.
وكادوا ينجحون أيضاً

- Sr. Buck, eles mataram o meu pai... E quase mataram o meu.
أرجوك سيد (باك)، لقد قتلوا أبي وكادوا يقتلون أبي

Havia microfones por todo o lado. E Eles quase lhe enfiaram um na orelha.
كان هناك ميكروفونات في كل مكان وكادوا ان يضعوا واحداً في اذنها

Eles mataram a tua tia. Eles quase mataram a Lydia.
لقد قتلوا عمتك وكادوا أن يقتلوا "ليديا"

E quase a mataram.
وكادوا أن يقتلوها.

E quase matam o Erin e a mim.
وكادوا أن يقتلونني و ايرين

Três tipos na Caltech estavam a tentar fabricar combustível para foguetões E quase incendiaram o dormitório.
"خمسة رجال في معهد (كاليفورنيا) للتكنولوجيايحاولونصنعوقودصواريخ... وكادوا أن يحرقوا مبيتهم في المعهد .."

Eles quase que chegaram a ti.
وكادوا أن يقتلوك أنت.