"وكالة الامن القومي" - Traduction Arabe en Portugais

• a NSA
• da NSA
• Agência Nacional de Segurança

Boa, não irritamos a NSA há horas. - Agora não, Camille.
اوه جيد نحن لم نغضب وكالة الامن القومي منذ ساعات.

Por isso, hoje talvez sejam só a NSA e a GCHQ, mas quem garante que os chineses não o poderão vir a fazer?
اليوم، يوجد فقط وكالة الامن القومي ومكاتب الإتصالات الحكومية، ولكن من يضمن لنا أن الصّينيين لا يمكنهم إيجاد منفذٍ؟

Estou a coordenar com o Burke, e a NSA, nisto.
اتعاون مع بيرك من وكالة الامن القومي في هذه القضية

Verificou o nome dele no motor de busca da NSA.
هل مررت اسمه من خلال وكالة الامن القومي ؟

As câmaras dos vossos crachás de identificação estão ligadas em tempo real com a base de dados da NSA de reconhecimento facial.
الكاميرات على شارات هويتك ترتبط في الوقت الحقيقي مع قاعدة بيانات وكالة الامن القومي للتعرف على الوجوه

Senhor, a NSA não vai aprovar uma investigação de fora.
وكالة الامن القومي لن تتسامح مع تحقيق خارجي

Sabias que a NSA intercepta todas as chamadas que fazemos?
هل تعلمي ان وكالة الامن القومي تتجسس على كل مكالمة هاتفية؟

Temos de descobrir quem está por trás disto, e depois vemos se a NSA chega a acordo.
ماسوف نفعله هو معرفة من وراء هذه الاشياء وسنرى ما اذا كنا نستطيع الحصول على صفقة مع وكالة الامن القومي

Critiquei as condições de restrição de segurança, e o Burke e, a NSA queriam uma aprovação rápida.
كنت اعترض على القوانين للصالح العام بيرك الح على وكالة الامن القومي

Senhor, a NSA enviou informações sobre as instalações em Omaha.
سيدي , وكالة الامن القومي ارسلت المعلومات المطلوبة عن المبنى

Segundo a NSA, pertence aos Serviços Secretos Estrangeiros.
و استنادا إلى وكالة الامن القومي ، هي من الإس فى آر

A informação foi para a NSA antes que eu pudesse desviá-la.
المعلومة وصلت الى وكالة الامن القومي قبل ان استطيع ان اوقفها

a NSA, os Serviços Secretos, a CIA.
وكالة الامن القومي الخدمات السرية ، وكالة الاستخبارات

- a NSA e a CIA já estão a localizar a nossa investigação.
وكالة الامن القومي و الاستخبارات يتابعون تحقيقنا

Se a NSA nos der acessos de vigilância de Nova York, vamos encontrar um terrorista para si.
إن زودتنا وكالة الامن القومي بمغذيات نظام مراقبة مدينة نيويورك سنقوم لك بإيجاد إرهابي.

Não foi possível contactar o Dir. da NSA, R. Burke, que é a favor da correcção...
ريمون بيرك مدير وكالة الامن القومي اعلن الخبر ولم يتسن لنا الحصول على تعليق

FORTE MEADE - MARYLAND QUARTEL-GENERAL da NSA
فورت ميد بولاية ماريلاند , مقر وكالة الامن القومي

Algumas coisas sobre o Echelon. Computador de filtragem da NSA.
معلومات عن ايشلون "كمبيوتر التجسس لدى وكالة الامن القومي"

Podemos confiar muito mais nele, do que nos teus amigos da NSA.
يمكننا ان نثق به اكثر من ان نثق بأصدقاءك من وكالة الامن القومي

Sim, mas para conseguir infiltrar a protecção da NSA, era preciso...
نعم , ولكن لاجتياز جدار الحماية في وكالة الامن القومي , سيحتاج الى

Trouxe intercepções da Agência Nacional de Segurança das comunicações do Dearing com o Maple de há um ano atrás.
أحضرت لكم حصر وكالة الامن القومي لأخر إتصالات (ديرينغ) مع (مايبل) من العام الماضي.